About

Daniela Dall’Alba

Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Milano, ho avuto diverse esperienze in campo editoriale, come articolista, correttrice di bozze e aiuto redattore e dal 2010 come traduttrice da e verso il francese. Ho lavorato come verificatore linguistico a Parigi per la società multimediale Strass Productions e in Italia come traduttrice tecnica per il gruppo PSA Peugeot Citroën, presso la sede di Milano. Ho tradotto inoltre due classici per Faligi Editore, La Parure di Guy de Maupassant e Claude Gueux di Victor Hugo.

Come freelance mi occupo di traduzioni dal francese e della redazione di contenuti per il web in ottica SEO. Dal 2018 collaboro con l’agenzia SiComunicaWeb per attività SEO off-site, link building, digital PR e copywriting. Da maggio 2013 a settembre 2019 ho collaborato con Facile.it per la redazione di news dal mondo assicurativo e del risparmio. Su TravelEasy.it mi sono occupata di viaggi e assicurazioni. Da febbraio 2019 collaboro con Supermercato24.

I servizi offerti da Type Type:

  • traduzioni tecniche e commerciali francese – italiano
  • traduzioni letterarie francese – italiano
  • web writing
  • copywriting
  • contenuti originali informativi e pubblicitari
  • correzione di bozze
  • editing
  • revisione contenuti per il web

 Per maggiori informazioni e per un preventivo potete contattarmi all’indirizzo: [email protected]