Rosso come…

Rosso come…

Diventare rosso come…. un peperone! Si dice in italiano. E in francese?
In francese chi è timido diventa rosso come… una peonia (rouge comme une pivoine) oppure come un papavero (rouge comme un coquelicot) ma anche come un pomodoro (rouge comme une tomate).
📌 Quando ci si scotta la pelle al sole si fa la fine del gambero: rouge comme une écrevisse!