TYPE TYPE

Traduzioni e contenuti editoriali

Type Type offre

TRADUZIONI FRANCESE ITALIANO

 traduzioni tecniche e commerciali

traduzioni letterarie

CONTENUTI

web writing

copywriting

contenuti originali informativi e pubblicitari

REVISIONI

correzione di bozze

editing

revisione contenuti per il web 

3 days ago
Ieoh Ming Pei, l'architecte des pyramides modernes

L'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei a marqué Paris par sa pyramide du Louvre mais elle ne fut pas la première. Des villes du monde entier gardent l'empreinte de ce talent distingué par le Prix Pritzker, le Nobel du genre, qui s'est notamment inspiré de Frank Lloyd Wright et Le Corbusier.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
5 days ago

“Questo è un fatto. E i fatti sono la cosa più ostinata del mondo.”

📚[da "Il maestro e Margherita"]

📎Il 15 maggio 1891 nasce a Kiev Michail Bulgakov.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
6 days ago
Piccolo Teatro Milano

🙂👏

#anniversari #milano #piccoloteatro #72anni

14 maggio 1947 - 14 maggio 2019: 72 anni sono trascorsi da quando Paolo Grassi e Giorgio Strehler, con il sindaco di Milano Antonio Greppi e una comunità straordinaria di artisti e intellettuali, fondarono il Piccolo Teatro della Città di Milano.

(foto Archivio Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa)

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
6 days ago
Tenerife in cinque giorni: i migliori itinerari

...Avete già pensato a dove andare in vacanza? 😉✈️☀️🌍

#writing

[Per TravelEasy.it ✈️ Aprile 2019]

Cosa si può vedere a Tenerife con cinque giorni a disposizione? Ecco qualche dritta di TravelEasy.it sui punti forti dell’isola.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago

#mots #expressions #giallo #jaune

Abbiamo parlato del rosso e del blu, terminiamo con le espressioni che in francese hanno come protagonista il colore giallo.
⭐️ “Un rire jaune” è una risata forzata, mentre “en faire une jaunisse” è un po’ come il nostro “rodersi il fegato” e montare un caso, in genere per un avvenimento che ha offeso o contrariato (la jaunisse in medicina è ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago

✒️ Il 9 maggio 1860 nasce James Matthew Barrie.

✨📚

Sembrava incredibilmente facile e i tre fratelli ci provarono, prima spiccando il volo dal pavimento, poi saltando dal letto, ma ogni volta, invece di salire verso l’alto, cadevano a terra.
“Ma come fai?”, chiese John, strofinandosi le ginocchia. Era un ragazzino che andava subito al sodo.
“Dovete fare solo pensieri dolci e ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago

#mots #expressions #blu #bleu

Troviamo il blu in diverse espressioni di uso comune in francese, vediamone alcune.
➡️“Un bleu” è un livido, dal tipico colore, ma “les Bleus” sono anche i giocatori della nazionale francese e “les petits bleus” in alcuni contesti sta ad indicare giovani principianti.
➡️“Un col bleu” è un operaio, “bas bleu” è una donna pedante che si ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Non ci resta che piangere-LeonardoGiocaScopa.avi

Celebriamo celebriamo ma... alla fine avrà capito come si gioca a scopa? 😜❤️

#leonardodavinci #2maggio #500anni #sischerza #noncirestachepiangere #troisi

Non ci resta che piangere - Leonardo gioca a scopa

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago

📷 [Izis Bidermanas, “Paris des rêves”, Flammarion]

Place Victor-Basch, 1950.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago

#mots #expressions #rosso #rouge

Diventare rosso come.... un peperone! Si dice in italiano. E in francese?
In francese chi è timido diventa rosso come... una peonia (rouge comme une pivoine) oppure come un papavero (rouge comme un coquelicot) ma anche come un pomodoro (rouge comme une tomate).
📌 Quando ci si scotta la pelle al sole si fa la fine del gambero: rouge comme une écrevisse!

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY