TYPE TYPE

Traduzioni e contenuti editoriali

Type Type offre

TRADUZIONI FRANCESE ITALIANO

 traduzioni tecniche e commerciali

traduzioni letterarie

CONTENUTI

web writing

copywriting

contenuti originali informativi e pubblicitari

REVISIONI

correzione di bozze

editing

revisione contenuti per il web 

1 day ago

✒️🌸 Il 21 marzo 1931 nasce a Milano Alda Merini.

[da “L’anima innamorata”, Edizioni Frassinelli, 2000]

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 days ago
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE

📌 20 marzo - Journée Internationale de la Francophonie! 🇫🇷

Tutti gli eventi ⬇️

Lorem ipsum dollar sit

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 days ago
Culture Prime

🎬 Vent’anni fa “Le dîner de cons” (La cena dei cretini) di Francis Veber vinceva 3 premi César. 👏👏👏

Il y a 20 ans, le film "Le Dîner de cons" remportait trois Césars.
On a tous un François Pignon dans notre entourage, non 🙄 ?
Retour sur la genèse de ce personnage devenu culte.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 days ago
Alla scoperta dell’Isola d’Elba

#writing

[Per TravelEasy.it ⚓️]

Tra mare e natura, oggi su Traveleasy.it partiamo alla scoperta dei tesori di una delle sette perle del Tirreno: la splendida Isola d'Elba!

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
4 days ago
Type Type

C'è talvolta una certa assonanza tra i nomi dei diversi animali in lingua francese e in lingua italiana, ma in più di un caso a cambiare è il genere ed è quindi necessario fare attenzione agli accordi. Ad esempio la lepre è “le lièvre”, maschile, così come la tigre in francese diventa “le tigre” e la zebra “le zèbre”. Ancora, la zanzara in francese è “le moustique”, ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
5 days ago

📚✒️ Il 16 marzo 1920 nasce a Santarcangelo di Romagna Tonino Guerra.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
1 week ago

#mots #coquille

In italiano ci si “chiude nel proprio guscio”, in francese si usa “rentrer dans sa coquille”. “Coquille” si può tradurre in effetti sia “conchiglia” che “guscio”: la coquille Saint-Jacques è una capasanta dalla tipica conchiglia, ma si usa coquille anche per indicare il guscio d’uovo o quello di noce. In tipografia “une coquille” è un refuso o un ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Le proprietà nutrizionali delle uova – Supermercato24 News

Vi siete mai chiesti cosa significa quel codice stampato su ogni guscio? 🧐

[Ve lo racconto qui ⬇️ per Supermercato24 🛒]

Le uova di gallina rappresentano una fonte importante di proteine e vitamine che non dovrebbero mancare in una dieta varia e sana.

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
2 weeks ago
Type Type

[Memorie di una correttrice di bozze]

Al di là o aldilà? Mezz’ora o mezzora?
In linguistica la fusione di due parole originariamente separate prende il nome di univerbazione. È il fenomeno che ha originato ad esempio “nonostante” da “non ostante”, “palcoscenico” da “palco scenico” e “pomodoro” da “pomo d’oro”. Ci sono casi in cui si può dire che l’uso comune ... See more

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY
3 weeks ago
La Grande Librairie

📚 Michel Serres ospite di “La Grande Librairie”, un estratto della puntata andata in onda il 27 febbraio 2019 su France 5.

« Au fond de mes rides, il y a ce malheur là ». Une vie marquée par la guerre. Hier soir dans La Grande Librairie , Michel Serres nous offre un bouleversant plaidoyer pour la 🕊paix. Regardez.

📺 L'émission est à voir et à revoir sur http://france.tv
Replay : bit.ly/2zkJUIe

LIKE
LOVE
HAHA
WOW
SAD
ANGRY